Deutsch-Englisch Übersetzung für verkleinern

condense
us
An abridged dictionary can be further condensed to pocket sizeBoiling off water condenses a thin sauce into a soupier mixtureWater condenses on the window on cold days because of the warm air inside
diminish
us
lessenThe point I am trying to make, Mr Cunha, is that reducing fleet capacity is not the only way to lessen the pressure on resources. Ich möchte damit zum Ausdruck bringen, Kollege Cunha, daß das Verkleinern einer Flotte nicht die einzige Möglichkeit ist, das Fischereiaufkommen zu senken.
minify
reduce
us
Let us reduce the gap between Europe and the United States. Lassen Sie uns die Kluft zwischen Europa und den USA verkleinern. We must ensure that others also reduce their fishing fleets. Wir müssen dafür sorgen, dass auch andere ihre Fischereiflotten verkleinern. That is why we are obliged to adjust capacity and hence reduce the fleet. Deswegen müssen wir die Fangkapazitäten anpassen und folglich die Flotte verkleinern.
reduce diminish